A translated film should still be your film.
How Nativ for After Effects localises text, images and audio across layered compositions while keeping the project editable.
Release ·
The Nativ Journal
Good work
travels.
Product stories, engineering decisions and practical guides to making content feel native in every market.
Follow the journal19 stories
Localise the selection. Keep creating.
Use Nativ in Adobe Express to adapt selected text and images, supply glossary context, and review the result directly on the canvas.
Written ·
A translation should come back to the right cell.
Localise Airtable content with Nativ, inspect optional review tables, and apply reviewed translations to language fields in the source table.
Written ·
Your brand voice should travel with the work.
Use Nativ’s brand voice, style guides, terminology and language settings as a shared brief across creative tools, integrations and API workflows.
Written ·
A conversation can start the work. Your brand context should follow.
Use the Nativ GPT for text localisation in ChatGPT, supply placement and terminology, and review translations with the context of your Nativ workspace.
Written ·
The words are part of the design.
Localise Figma text in context with Nativ: preserve the source, supply terminology, and review typography and hierarchy on the canvas.
Written ·
Make language changes reviewable in the repository.
Run Nativ’s GitHub Action on a small locale file, inspect generated translations as artifacts, and decide how changes should enter your repository.
Written ·
Let the asset library start the localisation workflow.
Connect iconik to Nativ for PSD localisation, configure target languages, and test an upload-triggered workflow with a clean demonstration asset.
Written ·
A conversation needs more than one translated voice.
Prepare speaker-aware dubbing with Nativ: inspect the transcript, assign voices, review translated turns and timing, and listen to the finished mix.
Written ·
Keep the content plan and its languages together.
Use Nativ with Smartsheet to choose source columns, add target-language columns, and manage batch context without replacing the source copy.
Written ·
The last step is the subtitle file you can actually use.
Review translated subtitle cues, keep timing connected to the words, and export a regenerated SRT or ITT file after edits in Nativ.
Written ·
An approved phrase should be useful more than once.
Inspect Nativ translation-memory matches, retain provenance, and turn reviewed wording into a maintained reference for future localisation work.
Written ·
The useful output is a draft your editor can publish.
Translate WordPress posts and pages with Nativ, retain the publishing handoff, and review language versions as drafts before making them live.
Written ·
Your next plugin can start with a localisation engine.
Build a brand-aware localisation workflow with Nativ’s TypeScript or Python SDK: select content, translate, preview and apply.
Written ·
An AI agent needs more than a translate button.
Nativ MCP 0.5.0 connects AI agents to 51 localisation tools across text, images, audio, subtitles and shared brand context.
Release ·
The translation has to fit the page.
Nativ for InDesign brings brand-aware localisation into editable publishing layouts, with selection controls and optional length matching.
Release ·
A film is more than its soundtrack.
Inside the Nativ Video workflow: transcription, script review, voices, timing and the creative layers that make a film feel local.
Release ·
The best place to localise a string is where you write it.
A retrospective on Nativ’s first MCP release: translation memory and brand-aware localisation inside an AI coding workflow.
Release ·
Keep the canvas. Change the market.
A practical guide to localising Photoshop creative assets with Nativ while reviewing text, typography and brand context in the design.
Release ·
No stories found.
Try a product name or a different category.
Put it to work.
Find your creative tool, connect an AI agent or build something of your own.
Explore integrations