Integrations

Nativ MCP Server

Give coding agents and AI assistants the same cultural localisation engine your marketing team uses.

What it is

Nativ is an AI cultural localisation platform that keeps a brand's voice native in every language, across text, image and video.

The MCP server bridges those capabilities into Claude, Cursor, Windsurf, and other MCP clients. Agents get tools for translation, TM, style guides, and brand voice without custom API glue for every editor.

Install

Add to your MCP config (Claude Desktop, Cursor, or Windsurf):

{
  "mcpServers": {
    "nativ": {
      "command": "npx",
      "args": ["-y", "nativ-mcp"],
      "env": {
        "NATIV_API_KEY": "nativ_your_api_key_here"
      }
    }
  }
}

Prefer Python tooling? Use uvx nativ-mcp the same way. Create an API key in the Nativ dashboard.

Tools

  • translate: Localise text with TM, style guides, brand voice, and glossary.
  • translate_batch: Localise multiple strings to one target language in one call.
  • search_translation_memory: Fuzzy-search approved TM entries.
  • add_translation_memory_entry: Store an approved pair for reuse.
  • get_languages: List configured languages and formality settings.
  • get_translation_memory_stats: TM volume and breakdown stats.
  • get_style_guides: Read style guide content and status.
  • get_brand_voice: Fetch the brand voice prompt shaping outputs.

Directories and source

FAQ

What is the Nativ MCP server?

The Nativ MCP server exposes Nativ localisation tools to MCP-compatible AI agents so they can translate, search translation memory, and read brand voice or style guides from your workspace.

Which clients work with Nativ MCP?

Any MCP-compatible client, including Claude Desktop, Claude Code, Cursor, and Windsurf. Install via npx or uvx with your Nativ API key.

Localise with brand voice intact

Start with 8,000 free credits, or book a demo for enterprise workflows.

Get Started Book a demo →