Nativ Blog text-fit exercise, 4 November 2026

Original fictional browser specimen, authored for the guide. No customer design,
Figma file, generated translation or paid service call is used.
English source: Download report
Manually supplied German draft: Bericht herunterladen
This draft demonstrates length and wrapping, not qualified language approval.

Open index.html in a modern browser, or use the hosted exercise linked by the guide.
It is plain HTML/CSS/JavaScript with no dependencies, trackers or remote requests.
Controls change width, target draft and text size. No submitted or stored text.
The English and fixed target boxes share dimensions. The flexible target wraps at
spaces and grows vertically. It does not force breaks within long words.
The overflow readouts use scroll/client dimensions with a one-pixel tolerance.
They are specific to this specimen, font and browser, not a Figma renderer or
an accessibility, translation-quality or universal overflow check.

Recreate the same labels in an owned Figma test frame, then inspect text resizing,
parent resizing and the next enclosing frame independently. Browser results do
not prove Figma or Nativ output. Keep source and target copies separate.